Hirisinn

L’Univers

Danielle Le Pierrès et Christophe Lelarge sont un duo d’expérience. Trente ans de pratique circassienne jalonnée par des collaborations avec le Cirque du Soleil, Archaos, Plume ou encore les Arts Sauts témoignent qu’ils ont atteint le niveau du haut vol.
Forts de ce parcours exceptionnel, ils ont posé leurs bagages dans la campagne trégorroise et décliné depuis une dizaine d’années une suite de spectacles dont la poésie est un fil rouge tissé entre trapèze volant et technique au sol.
Ce sont les gens de la tribu. Ils parlent une langue qui peut se passer de mots mais jamais de regards, de souffles, de sifflements joyeux, de mains que l’on pose sur l’épaule, d’épaules qui servent à s’élancer vers le bleu du ciel ou dans le vide. Leur langage est celui du coeur et c’est un battement que l’on voit au centre de la piste. On le voit s’accélérer puis ralentir, presque se taire.
Le coeur de la tribu, c’est un trapèze qui glisse de bas en haut, qui s’agite, qui s’affole, selon que l’on court ou que l’on refuse de se laisser emporter par la course. Ils prennent des risques et nous font frissonner. Oui, mais ils sont ensemble et c’est un lien qui ne casse jamais.
En breton, le mot hirisinn désigne les poils qui se hérissent. Hirisinn donne la chair de poule. Et c’est comme si l’on reprenait confiance. Ensemble est encore possible. Dans leurs yeux on peut lire sans l’autre je ne suis rien.
Avec ce nouveau spectacle de cirque, Danielle Le Pierrès plus Christophe Lelarge font six. Le duo s’augmente de deux jeunes énergies ayant le goût des anneaux chinois, de deux musiciens maniant bandonéon et saxophones qui colorent de rythmes le chapiteau jaune et cette piste ronde comme une montre avec laquelle il est si excitant de jouer.
On dirait qu’ils nous aident à vaincre le temps, l’ennui et bien d’autres misères.
Guy Darol , écrivain.




Distribution

De et Avec : Danielle Le Pierrès, Christophe Lelarge, Pablo Escobar et Louison Lelarge.
Musiciens : Philippe Ollivier et Yannick « Jeanno » Jory.
Mise en piste : LE P’TIT CIRK avec Patrice Wojciechowski, Camille Kerdellant, Dominique Chevallier.
Technique : Guillaume Roudot : Conception et construction de la scénographie
Guillaume Roudot et Maël Velly : Régie
Nicolas Villenave : Lumière
Cécile Pelletier : Costumes
Brendan Corre : Chauffeur
Administration/Production Marie Münch
Diffusion/Production ay-rOop

Notes techniques

Durée : 1h10
Jauge : 350 personnes sous chapiteau
Equipe en tournée : 10 personnes

Téléchargements


Plaquette

Dossier de présentation

Fiche technique

©Alexandre Kozel
jpg - 992 x 685 - 1,3Mo

©Alexandre Kozel
jpg - 992 x 1370 - 2,3Mo

©Alexandre Kozel
jpg - 992 x 656 - 1,1Mo

« 2 »

L’univers

Ils sont là depuis toujours, accrochés l’un à l’autre.
« 2 »… hors du temps. Ils attendent, les autres, ces inconnus venus d’ailleurs qui, ce soir, vont pouvoir approcher un peu de leur secret. Ils se fêtent eux-mêmes : jumeau-jumelle, frère-soeur, homme-femme. C’est la grande cérémonie, le rituel : seuls, mais ensemble sur leur petite île ronde comme une piste (de cirque) abandonnée, ils vivent, se côtoient, font le canard et le mort, le loup et la fille aux couettes d’argent, battent la terre à coup de sabots, nous remettent en place le chapeau (ombilical) et les sentiments pour ne plus avoir peur de leur (la) solitude. Ils attendent … et en attendant, ils remplissent le ciel de leurs prouesses maladroites, de leurs contorsions clownesques, de leur désir de se regarder, de regarder au-delà de la frontière.
En fait, ils nous attendent, tout simplement, sagement assis ! les « 2 » !

Distribution

Auteurs interprètes Danielle Le Pierrès et Christophe Lelarge
Scénographie et construction décor Guillaume Roudot
Création sonore Philippe Ollivier
Construction dramaturgique et lumières Hervé Lelardoux
Coup d’oeil sur le jeu d’acteurs Léonor Canalès et Dominique Chevallier
Costumes Cécile Pelletier
Maquillage Josiane Quillivic

Notes techniques

Durée : 30 min. x 2 représentations / jour
Jauge : 70 personnes sous chapiteau (Ø :7,50 m – H : 4,50)
Equipe en tournée : 4 personnes
Implantation sous un « petit chapiteau »

Téléchargements

Liens

TOK

L’univers


Quelques mesures de bandonéon sous les lueurs timides d’un vieux lampadaire, une portée de trombone à coulisse et des soupirs de contrebasse...
Ainsi tournent les jours dans Le P’tit Cirk, virevoltant au rythme du kiosque à musique. Derrière la palissade rouillée, c’est “Madame Le Colonel” qui mène la ronde sur la piste en coco, entre un air de trapèze et un drôle de tango. Le groom n’a qu’à bien se tenir et l’homme, déjà bien imbibé, retrouver la verticale et marcher droit, sous la houlette du musicien. Sauf, que dans ce monde, tout s’embrouille et tourneboule les habitudes de la pesanteur. Mariant les techniques du cirque, du cinéma muet, du mime, Tok frappe aux portes des mondes enfants, pleins de nostalgiques chimères et de poésie brute.

Distribution

Auteurs interprètes Danielle Le Pierrès*, Christophe Lelarge*, Patrice Wojciechowski*, Philippe Ollivier tous trois formés au CNAC, Centre National des Arts du Cirque à Châlons-en-Champagne (première promotion).
Création du décor & régie générale Guillaume Roudot
Coups d’oeil Bonaventure Gacon, Titoune, Dominique Chevallier

Notes techniques

Durée : 1 heure
Jauge : 250 personnes sous chapiteau
Equipe en tournée : 6 personnes

    Trois implantations possibles :
  • sous le chapiteau de la compagnie
  • dans des théâtres ou lieux atypiques
  • lors d’événements de théâtre de rue (représentations de nuit)

Téléchargements

Diaporama

Togenn

En images













Distribution

TOGENN, création 2005
production : Le P’tit Cirk
co-production : Le Carré Magique, pôle national des arts du cirque en Bretagne

De et Avec : Danielle Le Pierrès, Christophe Lelarge, Titoune, Joël Colas, Bonaventure Gacon.
Musiciens sur piste : Raphaelle Garnier et Jean-marc le Coq.
Régie : Nicolas Cottin
Décor et Coup d’oeil artistique Eric Minette
Conseils en techniques aériennes Patrice Wojciechowski

Presse


Article Ouest-France 04/2005

Article Le Trégor 04/2005